Una antichissima leggenda Indù
racconta che, un tempo, tutti gli uomini erano Dei.
Ma essi abusarono della loro potenza
al punto da indurre Brama, il capo degli Dei,
a punirli, privandoli della Potenza Divina,
che Egli decise di nascondere dove gli uomini non
avrebbero potuta trovarla.
Non nelle profondità della terra,
dove scavando l'avrebbero trovata,
né nelle profondità degli abissi,
che sarebbero stati prima o poi sondati,
ma profondamente “in lui stesso”,
dove l'uomo non avrebbe mai pensato a cercarla.
E da allora, l'uomo si è affannato
a cercare dappertutto qualcosa che in realtà
ha sempre dentro di sé.
(Butterworth)
racconta che, un tempo, tutti gli uomini erano Dei.
Ma essi abusarono della loro potenza
al punto da indurre Brama, il capo degli Dei,
a punirli, privandoli della Potenza Divina,
che Egli decise di nascondere dove gli uomini non
avrebbero potuta trovarla.
Non nelle profondità della terra,
dove scavando l'avrebbero trovata,
né nelle profondità degli abissi,
che sarebbero stati prima o poi sondati,
ma profondamente “in lui stesso”,
dove l'uomo non avrebbe mai pensato a cercarla.
E da allora, l'uomo si è affannato
a cercare dappertutto qualcosa che in realtà
ha sempre dentro di sé.
(Butterworth)
Fotografia: (Dal Web)
Ένας αρχαίος μύθος ινδουιστές
Πες το, μια φορά, ήταν όλοι οι άντρες του.
Αλλά αυτοί έχουν καταχραστεί τη δύναμή τους
Αρκετά για να προκαλέσει λαχταρά, ο επικεφαλής των θεών,
Να τους τιμωρήσει, να τους στερήσουν τη θεϊκή δύναμη,
Αυτό αποφάσισε να κρυφτεί όπου άνδρες don ' t
Αυτοί θα ήταν σε θέση να την βρω.
Όχι στα βάθη της γης,
Πού το σκάψιμο θα είχαν βρει το,
Ούτε στα βάθη της θάλασσας,
Ποιος θα ήταν αργά ή γρήγορα, πειράματα,
Αλλά βαθιά "στον εαυτό του",
Όπου ο άνθρωπος δεν θα σκεφτόταν να ψάξει γι ' αυτήν.
Και από τότε, ο άνθρωπος έχει εργώδη
Για να βρείτε παντού κάτι που στην πραγματικότητα
Είναι πάντα μέσα της.
(butterworth)
Φωτογραφία: (από το web)
Πες το, μια φορά, ήταν όλοι οι άντρες του.
Αλλά αυτοί έχουν καταχραστεί τη δύναμή τους
Αρκετά για να προκαλέσει λαχταρά, ο επικεφαλής των θεών,
Να τους τιμωρήσει, να τους στερήσουν τη θεϊκή δύναμη,
Αυτό αποφάσισε να κρυφτεί όπου άνδρες don ' t
Αυτοί θα ήταν σε θέση να την βρω.
Όχι στα βάθη της γης,
Πού το σκάψιμο θα είχαν βρει το,
Ούτε στα βάθη της θάλασσας,
Ποιος θα ήταν αργά ή γρήγορα, πειράματα,
Αλλά βαθιά "στον εαυτό του",
Όπου ο άνθρωπος δεν θα σκεφτόταν να ψάξει γι ' αυτήν.
Και από τότε, ο άνθρωπος έχει εργώδη
Για να βρείτε παντού κάτι που στην πραγματικότητα
Είναι πάντα μέσα της.
(butterworth)
Φωτογραφία: (από το web)
Μου αρέσει!
Σχολιάστε
Μου αρέσει!
Τέλειο!
Χαχα
Ουάου!
Λυπάμαι...
Έλεος!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου